<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Language" content="en" />
<meta name="description" content="&#191;No tienes mas de cinco minutos? La Parshah en resumen es una sinopsis ultracorta, de las ense&#241;anzas de esta semana." />
<meta property="og:image" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/RLHt1293240.jpg" itemprop="image" width="190" height="288" />
<meta property="og:image:width" content="190" />
<meta property="og:image:height" content="288" />
<meta name="keywords" content="Resumen,de,la,Parash&#225;,N&#250;meros,30:2-36:13, Matot" />
<meta name="title" content="Resumen de la Parash&#225; - N&#250;meros 30:2-36:13 - California Club Chabad" />
<meta property="og:type" content="website" />
<meta name="scope-aids" content="462468-436498-436761-2118663-437197-1874006-494848-701466-701471" />
<meta name="article-keywords" content="289-14186-1188-14195-2898-64-11921-12330-14712-31567-1119-16240" />
<meta name="scope-aid" content="462468" />
<meta name="scope-aid" content="436498" />
<meta name="scope-aid" content="436761" />
<meta name="scope-aid" content="2118663" />
<meta name="scope-aid" content="437197" />
<meta name="scope-aid" content="1874006" />
<meta name="scope-aid" content="494848" />
<meta name="scope-aid" content="701466" />
<meta name="scope-aid" content="701471" />
<meta name="article-keyword" content="289" />
<meta name="article-keyword" content="14186" />
<meta name="article-keyword" content="1188" />
<meta name="article-keyword" content="14195" />
<meta name="article-keyword" content="2898" />
<meta name="article-keyword" content="64" />
<meta name="article-keyword" content="11921" />
<meta name="article-keyword" content="12330" />
<meta name="article-keyword" content="14712" />
<meta name="article-keyword" content="31567" />
<meta name="article-keyword" content="1119" />
<meta name="article-keyword" content="16240" />
<meta property="og:url" content="https://www.californiaclubchabad.com/library/article_cdo/aid/701471/jewish/Resumen-de-la-Parash.htm" />
<meta property="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta property="twitter:site" content="@chabad" />
<meta property="og:title" content="Resumen de la Parash&#225; - N&#250;meros 30:2-36:13" />
<link rel="canonical" href="https://www.californiaclubchabad.com/library/article_cdo/aid/701471/jewish/Resumen-de-la-Parash.htm" />
<link rel="image_src" href="https://w2.chabad.org/media/images/125/Sarg1259607.gif" />
<link rel="Stylesheet" href="/css/multimedia/video/video-index.css?v=D9425D52" id="kvideo-index-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Modules/flexcroll.css?v=5A2E0307" id="kflexcroll" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Library/reader-comments.css?v=5F31D0D8" id="kCommentsStylesheet" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/fonts/font-awesome/font-awesome-5.css?v=98662BF4" id="kfont-awesome" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/DefaultGrid.css?v=44B79007" id="kgrid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/Elements.css?v=E669C926" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/vendor/ds/tokens/sites.css?v=A6ADC6CE" id="ksites-ds-css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/new/main.css?v=2B7F734E" id="k7" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global.css?v=D37C5613" id="k3" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/global-print.css?v=1FE80AC1" id="k5" type="text/css" media="print"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/widget-styles.css?v=B14CEBA0" id="k6" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/global.css?v=1F4BAE3C" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/templates/template5/skins/navy.css?v=D5A26666" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/home/default/beige.css?v=2F03AD5B" id="k" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/cco/language_selector.css?v=928829F2" id="klanguage_selector_css" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/lang-global.css?v=A5C32541" id="k14712" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/old/global.css?v=F7C22456" id="k2898" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/international/es.css?v=" id="k14195" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/bootstrap/grid.css?v=B92FCAD8" id="kbootstrap4-grid" type="text/css"/>
<link rel="Stylesheet" href="/css/inline/BookInfo.css?v=14B88022" id="kBookInfoCss" type="text/css"/>
<!--[if lte IE 8]> <link rel="Stylesheet" href="/css/global-ie.css?v=E699B0F3" id="k4" type="text/css"/> <![endif]-->
<!-- Co:JsonLdResources --><script>$q=[];$j=function(f){$q.push(f);}</script><title>
Resumen de la Parashá - Números 30:2-36:13 - California Club Chabad
</title>

<meta name="robots" content="noindex" />







<script>
	window.dataLayer = window.dataLayer || [];
	dataLayer.push({"event":"datalayer-initialized","page":{"numberOfComments":0,"publicationDate":"2008-07-14","primaryArticleId":701471,"title":"Resumen de la Parashá - Números 30:2-36:13","author":"","authorId":0,"contentLevel1":"Jabad.com","contentLevel2":"Content","contentLevel3":"Estudio","contentLevel4":"Parashá","contentLevel5":"Otras Parashot","contentLevel6":"Bamidbar","contentLevel7":"Matot","contentLevel8":"Resumen de la Parashá","siteName":"California Club Chabad"},"time":{"upcomingHoliday":"Shavuot","daysToUpcomingHoliday":12,"hebrewDate":"5786-02-23"}});
		dataLayer.push({ 'articleHierarchy': '-462468-436498-436761-2118663-437197-1874006-494848-701466-701471-', 'keywords': '-k16240-k1119-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k289-', 'k': '-462468-436498-436761-2118663-437197-1874006-494848-701466-701471--k16240-k1119-k31567-k14712-k12330-k11921-k64-k2898-k14195-k1188-k14186-k289-' });
	
</script>
<script>

(function(c,h,a,b,a,d){c[a]=c[a]||[];c[a].push({'gtm.start':
new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=h.getElementsByTagName(b)[0],
j=h.createElement(b);j.async=true;
j.src='https://w6.chabad.org/mitzvah-tank.js';f.parentNode.insertBefore(j,f);
})(window,document,0,'script','dataLayer');</script>

	<!-- Start of StatCounter Code -->
	<script type="text/javascript">
	var sc_project = 8962124;var sc_partition = 95;var sc_invisible = 1;var sc_remove_link=1;var sc_security = "dd74abcb";var sc_https = 1;
	</script>
	<script type="text/javascript" src="https://secure.statcounter.com/counter/counter_xhtml.js" defer async></script>
	<noscript><img src="//c96.statcounter.com/counter.php?sc_project=8962124&amp;java=0&amp;security=dd74abcb&amp;invisible=1" border="0" /> </noscript>
	<!-- End of StatCounter Code -->


</head>
<body class="lang_en dir_ltr cco_body">




<div id="PrintCreditHeader" class="show_for_print">
Printed from<b>CaliforniaClubChabad.com</b>
</div>
<div id="header">
<div class="wrapper">
<div id="header_container" class="header_container">
<div class="clearfix links">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="15" height="8" class="baruch_hashem" />
<div class="float_right">
<div id="LanguageSelectorMenu" class="top_bar_item topBarLink cco_topbar_link language_selector" onclick="LanguageSelectorMenu(this);">
<span id="LanguageSelectorLabel">Language:&nbsp;</span><span id="LanguageSelectorActiveLanguage">English</span>
<div class="languages_listing">
<div class="language_item active" lang="en" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
English
</div>
<div class="language_item" lang="es" onclick="LanguageSelectorNavigateToLangCode(this);">
<div class="float_right icon"></div>
Español
</div>
</div>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link ask_the_rabbi_link">
<a href="/asktherabbi/default_cdo/jewish/Ask-the-Rabbi.htm">Ask the Rabbi</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link contact_link">
<a href="/tools/feedback.asp">Contact</a>
</div>
</div>
<div class="float_left">
<div class="topBarLink cco_topbar_link home_link">
<a href="/">Home</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link about_link">
<a href="/36226">About</a>
</div>
<div class="topBarLink cco_topbar_link donate_link">
<a href="/4777958">Donate</a>
</div>
<div class="topBarLink">


<div id="loginHeaderContainer" class="">
	
</div>

</div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
<div id="header_container" class="clearfix">
<div id="header_branding" class="no_outline ">
<div class="g260 no_margin cco_search_header float_right">
<div class="co_search_form margin05">
<form name="MainSearchForm" id="MainSearchForm" method="get" action="/search/results.asp" class="clearfix" onsubmit="return Co.Forms.Validation.Validate(this, null, {markAsSubmitted:false});">
<div class="co_global_submit"><button type="submit" class="button" value=" "><span> </span></button></div>


<div class="co_global_input_container clearfix">
	<input id="topAreaTopSearch_search" required="true" autocomplete="nope" placeholder="Search" value="" OnAutoSuggestSelect="OnSearchAutoSuggestSelect(ev);" class="co_global_input co_search js-search-field active js-mirrored-input" onblur="this.form.className = this.form.className.replace(/\sactive/gi, &#39;&#39;);" name="searchWord" onfocus="this.form.className+=&#39; active&#39;;" type="text" autoSuggestProperties="&quot;Highlight&quot;:true,&quot;Name&quot;:&quot;topAreaTopSearch_search&quot;,&quot;AutoSubmit&quot;:true,&quot;ShowRecommendedOnTop&quot;:false" autoSuggestUrl="/WebServices/RemoteCall/Get_Suggestions" display_name="Search Field" min_length="3"></input>
</div>

<div id="topAreaTopSearch_search_wrapper" class="co_field_options" style="display:none;">
<div class="co_absolute_wraper" id="co_absolute_wraper" style="">
<div class="inner">
<div id="topAreaTopSearch_search_container" class="co_field_options_suggestions"></div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
<a href="/default.asp" title="California Club Chabad" class="site_title" style="margin-left:15px;">California Club Chabad<span class="site_subtitle clearfix"> Helping Each Other, One Mitzvah at a Time...</span></a>
</div>
</div>
<!-- BEGIN CACHE {"CachedBy":{"Server":"W23-NYC1","Url":"https://www.californiaclubchabad.com/templates/articlecco.aspx?aid=2193876&jewish=About-Us.htm","AppPath":"ChabadOnline.dll","Version":{"Built":"2026-04-28T14:33:23.4490999-04:00","Branch":"production","Configuration":"Release","Machine":""}},"Created":"2026-05-09T11:49:56.5147536-04:00","Expire":"2026-05-12T11:49:56.5147536-04:00"}-->
<script>
var primaryNavigationVersion = "639139241965147536";
</script>
<div id="co_menu_container_wrapper" class="co_menu_container_wrapper desktop-only" data-list-name="primary navigation"> 
<div class="co_menu_container clearfix" id="co_menu_container">
<a class="menu_logo" href="/"></a>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" class="main_menu_container first global">
<tr id="tabContentMain" tab="Main" style="display:table-row;">
<td class="co_menu_item home" data-menu-level="1"><a href="/default.asp"><img class="co_menu_home_image" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="28" height="60" border="0" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className=this.className.replace(/\s?hover/gi, '');" /></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2193876" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2193876/jewish/About-Us.htm" class="parent">About<br />Us</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2193876/jewish/About-Us.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2193876"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2193879" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2193879/jewish/Synagogue-Services.htm" class="parent">Synagogue<br />Services</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2193879/jewish/Synagogue-Services.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2193879"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2193880" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2193880/jewish/Adult-Education.htm" class="parent">Adult<br />Education</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2193880/jewish/Adult-Education.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2193880"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2203168" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2203168/jewish/Women-Circle.htm" class="parent">Women<br />Circle</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2203168/jewish/Women-Circle.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2203168"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2193882" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/events.htm" class="parent">Upcoming<br />Events</a></div></span><a href="/templates/events.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2193882"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2210690" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2210690/jewish/Photo-Gallery.htm" class="parent">Photo<br />Gallery</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/2210690/jewish/Photo-Gallery.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2210690"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item arrow multi_level" aid="2193883" data-menu-level="1" onmouseover='Co.MainNavigation.Show(event, this);' onmouseout='Co.MainNavigation.Hide(event, this);' >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
<div class="co_column">
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="item hover" id="menu_item7-1" data-menu-level="2" data-aid="142130">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Calendar</span>
</a>
<a href="/holidays/default_cdo/jewish/Jewish-Holidays.htm" class="item" id="menu_item7-2" data-menu-level="2" data-aid="1127364">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Jewish Holidays</span>
</a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263459/jewish/Hebrew-Months.htm" class="item" id="menu_item7-3" data-menu-level="2" data-aid="2263459">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Hebrew Months</span>
</a>
<a href="/calendar/candlelighting_cdo/aid/6226/jewish/Shabbat-Candle-Lighting-Times.htm" class="item" id="menu_item7-4" data-menu-level="2" data-aid="1550417">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Accurate Shabbat Candle-Lighting Times</span>
</a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/143790/jewish/Zmanim-Halachic-Times.htm" class="item" id="menu_item7-5" data-menu-level="2" data-aid="143790">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Zmanim - Halachic Times</span>
</a>
<a href="/article.asp?aid=531514" class="item" id="menu_item7-6" data-menu-level="2" data-aid="531514">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>About the Jewish Calendar</span>
</a>
<a href="/calendar/converter_cdo/aid/6225/jewish/Jewish-Hebrew-Date-Converter.htm" class="item empty" id="menu_item7-7" data-menu-level="2" data-aid="6225">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish / Hebrew Date Converter</span>
</a>
<a href="/calendar/birthday_cdo/aid/6228/jewish/Jewish-Birthday-Calculator.htm" class="item empty" id="menu_item7-8" data-menu-level="2" data-aid="657085">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Jewish Birthday Calculator</span>
</a>
<a href="/calendar/bar-bat-mitzvah_cdo/aid/6227/jewish/BarBat-Mitzvah-Date-Calculator.htm" class="item empty" id="menu_item7-9" data-menu-level="2" data-aid="471467">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Bar/Bat Mitzvah Calculator</span>
</a>
<a href="/calendar/yahrtzeit_cdo/aid/6229/jewish/Yahrzeit-Calculator.htm" class="item empty" id="menu_item7-10" data-menu-level="2" data-aid="6229">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Yahrzeit Calculator</span>
</a>
<a href="/dailystudy/default_cdo/jewish/Daily-Study.htm" class="item" id="menu_item7-11" data-menu-level="2" data-aid="1676764">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow" />
<span>Daily Study</span>
</a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/The-Week-in-Jewish-History.htm" class="item empty" id="menu_item7-12" data-menu-level="2" data-aid="1718562">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>The Week in Jewish History</span>
</a>
<a href="/centers/events/default_cdo/aid/1574347/jewish/Find-Local-Events.htm" class="item empty" id="menu_item7-13" data-menu-level="2" data-aid="1574347">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Find Local Events</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=events" class="item empty" id="menu_item7-14" data-menu-level="2" data-aid="1574353">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Manage My Events</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings.asp?v=alerts" class="item empty" id="menu_item7-15" data-menu-level="2" data-aid="1574383">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Event Reminders</span>
</a>
<a href="/tools/login/sms-shabbat.asp" class="item empty" id="menu_item7-16" data-menu-level="2" data-aid="449150">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Shabbat Time Alerts</span>
</a>
<a href="/tools/login/settings_cdo/v/cal_share" class="item empty" id="menu_item7-17" data-menu-level="2" data-aid="2544603">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="5" height="10" alt="" border="0" class="arrow off" />
<span>Share My Calendar</span>
</a>
</div>
<div id="menu_child7-1" class="menu_child selected" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/calendar/view/day_cdo/aid/384845/jewish/Day-View.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="384845"><span>Day View</span></a>
<a href="/calendar/view/week_cdo/jewish/Week-View.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="384846"><span>Week View</span></a>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Month-View.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="384847"><span>Month View</span></a>
<a href="/calendar/view/year_cdo/jewish/Year-View.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="384848"><span>Year View</span></a>
<a href="/templates/events.htm?aid=1564211" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1564211"><span>Event View</span></a>
<a href="/calendar/view/manage_cdo/jewish/Manage-My-Events.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2544533"><span>Manage My Events</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-2" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/36130/jewish/High-Holidays-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="36130"><span>High Holidays 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/984606/jewish/Sukkot-Simchat-Torah-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="984606"><span>Sukkot & Simchat Torah 2026</span></a>
<a href="/holidays/chanukah/default_cdo/jewish/Chanukah-Hanukkah-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6218"><span>Chanukah - Hanukkah 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/102698/jewish/Asarah-BTevet-Tevet-10-2025.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="102698"><span>Asarah B'Tevet (Tevet 10) 2025</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3264/jewish/15-Shevat-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3264"><span>15 Shevat 2026</span></a>
<a href="/holidays/purim/default_cdo/jewish/Purim-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109190"><span>Purim 2026</span></a>
<a href="/holidays/passover/default_cdo/jewish/Passover-Pesach-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="109747"><span>Passover (Pesach) 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/470865/jewish/Pesach-Sheni-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="470865"><span>Pesach Sheni 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/42944/jewish/Lag-BaOmer-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="42944"><span>Lag BaOmer 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/111377/jewish/Shavuot-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="111377"><span>Shavuot 2026</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/130631/jewish/Sefirat-HaOmer.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="130631"><span>Sefirat HaOmer</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144558/jewish/Tisha-BAv-and-the-3-Weeks-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144558"><span>Tisha B’Av and the 3 Weeks 2026</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/53680/jewish/15th-of-Av-Tu-BAv-2026.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="53680"><span>15th of Av - Tu B’Av 2026</span></a>
<div class="child_item heading">Features</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/820865/jewish/Special-Years.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="820865"><span>Special Years</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-3" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2164005/jewish/Nisan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2164005"><span>Nisan</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2198504/jewish/Iyar.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2198504"><span>Iyar</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263473/jewish/Sivan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263473"><span>Sivan</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263474/jewish/Tammuz.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263474"><span>Tammuz</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263460/jewish/Av.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263460"><span>Av</span></a>
<a href="/holidays/JewishNewYear/template_cdo/aid/4685/jewish/Month-of-Elul.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2263461"><span>Elul</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263462/jewish/Tishrei.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263462"><span>Tishrei</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263464/jewish/Cheshvan.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263464"><span>Cheshvan</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263465/jewish/Kislev.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263465"><span>Kislev</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263466/jewish/Tevet.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263466"><span>Tevet</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/2099530/jewish/Shevat.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2099530"><span>Shevat</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2263483/jewish/Adar-Adar-II.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2263483"><span>Adar (& Adar II)</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2120253/jewish/Adar-I.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="2120253"><span>Adar I</span></a>
<div class="child_item heading">Related</div>
<a href="/library/article_cdo/aid/2100138/jewish/Rosh-Chodesh-The-New-Moon.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="2100138"><span>Rosh Chodesh: The New Moon</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/3921740/jewish/The-Jewish-Month.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3921740"><span>The Jewish Month</span></a>
</div></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-4" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/1217363/jewish/How-to-Light-Shabbat-Candles.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="1217363"><span>How to Light Shabbat Candles</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/433066/jewish/Holiday-Candle-Lighting-Procedure.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="433066"><span>Holiday Candle-Lighting Procedure</span></a>
<a href="/tools/shared/candlelighting/default_cdo/aid/264483/jewish/Candle-Lighting-Times-on-Your-Website.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="264483"><span>Candle Lighting Times on Your Website</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529865/jewish/About-Lighting-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529865"><span>About Lighting Times</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/529866/jewish/About-Holiday-Lighting-Times.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="529866"><span>About Holiday Lighting Times</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/1899707/jewish/Shabbat-Times-App.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2192551"><span>Shabbat Times App</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-5" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/134527/jewish/Zmanim-Briefly-Defined-and-Explained.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="134527"><span>Zmanim Briefly Defined and Explained</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/144443/jewish/Plag-Hamincha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="144443"><span>Plag Hamincha</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/148507/jewish/Inner-Dimension-of-Plag-Hamincha.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="148507"><span>Inner Dimension of Plag Hamincha</span></a>
<a href="/calendar/zmanim_cdo/aid/2668099/jewish/Halachic-Times-Zmanim-Shluchim-Preview-Edition.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="2668099"><span>Halachic Times - Zmanim (Shluchim Preview Edition)</span></a>
<a href="/calendar/zmanimgrid_cdo/jewish/Printable-Zmanim-Chart.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="3555463"><span>Printable Zmanim Chart</span></a>
<a href="/calendar/zmanim/cities_cdo/aid/3585672/jewish/Zmanim-Halachic-Times-Times-Around-the-World.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3585672"><span>Zmanim / Halachic Times Times Around the World</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-6" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/library/article_cdo/aid/55194/jewish/Introduction.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="55194"><span>Introduction</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/526872/jewish/Hours-in-Judaism.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="526872"><span>Hours in Judaism</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/526873/jewish/The-Jewish-Day.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="526873"><span>The Jewish Day</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/526874/jewish/The-Jewish-Month.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="526874"><span>The Jewish Month</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/526875/jewish/The-Jewish-Calendar-Year.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="526875"><span>The Jewish Calendar Year</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/70016/jewish/The-Jewish-Leap-Year.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="70016"><span>The Jewish Leap Year</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/5504248/jewish/On-Which-Days-Do-Jewish-Holidays-Begin.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="5504248"><span>On Which Days Do Jewish Holidays Begin?</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-7" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-8" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-9" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-10" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-11" class="menu_child" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="/dailystudy/torahreading_cdo/jewish/Chumash-with-Rashi.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9079"><span>Chumash with Rashi</span></a>
<a href="/dailystudy/tehillim_cdo/jewish/Tehillim-Psalms.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="8052"><span>Tehillim - Psalms</span></a>
<a href="/dailystudy/tanya_cdo/jewish/Tanya.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="6210"><span>Tanya</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam.asp?rambamChapters=3" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1808837"><span>3 Chapters Rambam</span></a>
<a href="/dailystudy/rambam_cdo/jewish/1-Chapter-Rambam.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="1808838"><span>1 Chapter Rambam</span></a>
<a href="/dailystudy/seferHamitzvos_cdo/jewish/Daily-Mitzvah.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="9450"><span>Daily Mitzvah</span></a>
<a href="/dailystudy/hayomyom_cdo/jewish/Hayom-Yom.htm" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="8100"><span>Hayom Yom</span></a>
<div class="child_item heading">Additional Study Options</div>
<a href="/dailystudy/dailywisdom.htm" class="child_item header" data-menu-level="3" data-aid="3960401"><span>Daily Wisdom</span></a>
<a href="/dailystudy/talmud.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="3960413"><span>Daily Talmud</span></a>
<a href="/library/article_cdo/aid/2452166/jewish/Daily-Torah-Study-App.htm" class="child_item link" data-menu-level="3" data-aid="5525420"><span>Daily Study App</span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-12" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-13" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-14" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-15" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-16" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
<div id="menu_child7-17" class="menu_child empty" style="width:349px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" style="height:100%;">
<tr class="wrapper clearfix">
<td class="co_column"><div class="column_left_wrapper">
<a href="" class="child_item default" data-menu-level="3" data-aid="0"><span></span></a>
</div></td>
<td class="co_column"></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="12" height="6" border="0" vspace="2" /><div><a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="parent">Calendar</a></div></span><a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2193883"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="2193886" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/tools/feedback.asp" class="parent">Contact<br />Us</a></div></span><a href="/tools/feedback.asp" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="2193886"></a></td>
<td class="co_menu_item_divider"><img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="2" height="1" border="0" /></td>
<td class="co_menu_item" aid="4777958" data-menu-level="1" onmouseover="this.className += ' hover';" onmouseout="this.className = this.className.replace(/\shover/gi, '');" >
<div class="co_menu_content"><div class="co_submenu_container" style="width:auto;display:none;clip:rect(auto auto 0px auto);">
<div class="wrapper">
<div class="column_wrapper clearfix" style="height:100%;">
</div>
<div class="break_floats"></div></div></div></div><span class="parent"><div><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4777958/jewish/Donate.htm" class="parent">Donate</a></div></span><a href="/templates/articlecco_cdo/aid/4777958/jewish/Donate.htm" class="bg_extension js-parent-menu-link" data-aid="4777958"></a></td>
</tr>
</table>
</div>
</div>
<!-- END CACHE -->
</div>
</div>
<div id="content">
<div id="BodyContainer" class="wrapper">
<div class="body_wrapper clearfix">

<div class="co_content_container clearfix syndicated" id="co_content_container">
<div class="clearfix">
<div class="clearfix bh mobile-only align_right">ב"ה</div>
<div class="master-content-wrapper g960" >
<header class="article-header cf ">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "http://schema.org",
"@type": "BreadcrumbList",
"itemListElement": [
{
"@type": "ListItem",
"position": 1,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm",
"name": "Estudio"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 2,
"item": {
"@id": "/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm",
"name": "Parashá"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 3,
"item": {
"@id": "/parshah/otherparshas_cdo/aid/1874006/jewish/Otras-Parashot.htm",
"name": "Otras Parashot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 4,
"item": {
"@id": "/library/article_cdo/aid/494848/jewish/Bamidbar.htm",
"name": "Bamidbar"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 5,
"item": {
"@id": "/parshah/default_cdo/aid/701466/jewish/Matot.htm",
"name": "Matot"
}
},
{
"@type": "ListItem",
"position": 6,
"item": {
"@id": "/article.asp?aid=701471",
"name": "Resumen de la Parashá"
}
}
]
}
</script>
<div class="breadcrumbs breadcrumbs hide_for_print" data-list-name="breadcrumbs">
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/2118663/jewish/Estudio.htm' data-aid="2118663">
Estudio
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm' data-aid="437197">
Parashá
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/otherparshas_cdo/aid/1874006/jewish/Otras-Parashot.htm' data-aid="1874006">
Otras Parashot
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/library/article_cdo/aid/494848/jewish/Bamidbar.htm' data-aid="494848">
Bamidbar
</a>
<span class="breadcrumbs__divider fa fa-angle-end"></span>
<a class="breadcrumbs__crumb" href='/parshah/default_cdo/aid/701466/jewish/Matot.htm' data-aid="701466">
Matot
</a>
</div>
<h1 class="article-header__title js-article-title js-page-title">Resumen de la Parashá</h1>
<div class="set-direction-to-content">
<h2 class="article-header__subtitle">Números 30:2-36:13</h2>
</div>
<div>
</div>
</header>
</div>
<div class="body_wrapper clearfix co_body">
<div class="g700" id="co_body_container">
<div id="ContentBody">
<div class="content-area-parent no_margin">
<div class="content">
<article class="content js-content" itemscope itemtype="http://schema.org/Article">
<meta itemprop="mainEntityOfPage headline name" content="Resumen de la Parash&#225; - N&#250;meros 30:2-36:13" />
<meta itemprop="image" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/RLHt1293240.jpg" />
<meta itemprop="description" content="&#191;No tienes mas de cinco minutos? La Parshah en resumen es una sinopsis ultracorta, de las ense&#241;anzas de esta semana." />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/125/Sarg1259607.gif" />
<meta itemprop="thumbnailUrl" content="https://w2.chabad.org/media/images/129/RLHt1293240.jpg" />
<meta itemprop="uploadDate" content="2008-07-14T01:49:04" />
<span itemprop="publisher" itemscope itemtype="http://schema.org/Organization">
<meta itemprop="name" content="Chabad.org" />
<meta itemprop="brand" content="Chabad.org" />
<span itemprop="logo" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject">
<meta itemprop="url" content="https://w2.chabad.org/images/logos/chabad.org.amp.60_330.png" />
<meta itemprop="height" content="60" />
<meta itemprop="width" content="330" />
</span>
</span>
<meta itemprop="datePublished" content="2008-07-14T01:49:04" />
<div align="Right" class="imagetable right" width="190" >
<img src="https://w2.chabad.org/media/images/129/RLHt1293240.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE40B5751EE4D4B0537" itemprop="image" srcset="https://w2.chabad.org/media/images/129/RLHt1293240.jpg?_i=_n0CD6D2AB48861DE40B5751EE4D4B0537 190w" sizes="190px" />
</div>
<div itemprop="articleBody">
<co:body xmlns:co="www1.chabadonline.com/alpha1" xmlns:ext="urn:xslt-extensions">
<div class="co_body article-body cf">
<p>Moshé enseña las leyes que gobiernan la anulación de promesas a los líderes de las tribus de <span class="glossary_item" glossary_item="33779">Israel</span>. Se lucha una guerra contra Midián por su rol en la destrucción moral de Israel, y la Torá da un recuento detallado del botín de la guerra y cómo fue distribuido entre la gente, los guerreros, los Levitas y el Sumo Sacerdote.</p>
<p>Las tribus de Reubén y <span class="glossary_item" glossary_item="36726">Gad</span> (más tarde acompañados por media tribu de Menashé) piden las tierras del este del Jordán como su porción de la Tierra Prometida, siendo estas tierras aptas para la cría de ganado. Moshé inicialmente se enoja con este pedido, pero más tarde concuerda con la condición de que ellos primero se unan y lideren a Israel en la conquista de las tierras al oeste del Jordán.</p>
</div>
</co:body>
</div>
<div class="ds-related-topics">
<sl-tooltip content="Read more about Matot" trigger="hover">
<sl-button pill href="/search/keyword.htm/kid/1119" target="_blank">Matot</sl-button>
</sl-tooltip>
</div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="break_floats"></div>
<div class="content-footer">
<!-- END CACHE -->
<div class="article_credits_wrapper cf vertical_margin">
<div class="inlinecopyright vertical_margin">&copy; Copyright, all rights reserved. The content on this page is provided by our content partner, Chabad.org.
If you enjoyed this article, we encourage you to distribute it further, provided that you comply with Chabad.org's <a href='/82605' target='_blank'>copyright policy</a>.</div>
</div>
<meta itemprop="author" content="Chabad.org" />
<div class="related-articles below-article hide_for_print " data-list-name="related articles">
<h2 class="below-article__title">You may also be interested in...</h2>
<div class="bs-container">
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/92830/jewish/Matos-Two-Tribes-and-Half-of-One.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="92830">Matos: Two Tribes and Half of One</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/110660/jewish/Torah-Studies-Mattot.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="110660">Torah Studies: Mattot</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/110660/jewish/Torah-Studies-Mattot.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="110660">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="bs-row related-articles__row">
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/library/article_cdo/aid/145630/jewish/Living-with-Moshiach-Matot.htm" title="" data-comment-count="0" data-aid="145630">Living with Moshiach: Matot</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
</div>
</div>
</div>
<div class="col-md-6 related-articles__item media-item">
<div class="media-item__body">
<div class="media-item__title">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/149846/jewish/Crown-Jewels-Parshas-Matos.htm" title="" data-comment-count="1" data-aid="149846">Crown Jewels: Parshas Matos</a>
</div>
<div class="media-item__subtitle"></div>
<div class="media-item__links small_header_light small_top_margin">
<a href="/therebbe/article_cdo/aid/149846/jewish/Crown-Jewels-Parshas-Matos.htm#comments" data-comment-count="1" data-aid="149846">1 Comment</a>
</div>
</div>
</div>
</div></div></div>
<a name="comments" style="text-decoration:none;visibility:hidden;"> </a>
<div class="below-article reader_comments_container" id="reader_comments_container" data-nosnippet>
<h2 class="below-article__title">Start a Discussion</h2>
<div id="MainCommentFormWrapper">
<div id="mainform_avatar" class="float_left">
<img src="" width="50" class="reader-thumb" avatar="&#xf075;" />
</div>

<a name="comment" style="visibility:hidden;"> </a>
<script type="text/javascript">
	submittedFormResponse = '<br /><div class="comment_reply" style="font-size:11px;text-align:Left;"><b>' + '{0}' + '</b><br /><br />' +
			'Your comment has been received and will be reviewed by our editors.' + ' ' +
				'If your comment conforms to our <a onclick=\"window.open(\'/global/popup/default.asp?aid=114560\',\'schroeder98\',\'width=500,height=500,resizable,status=no,scrollbars=yes\'); return false;\" href=\"#\";>posting guidelines</a>, it will appear online after our review' +
				'.<br /><br />' +
				'Thank you for joining the discussion.</div>';
</script>
<div id="mainCommentForm_placeHolder"></div>

<form method="post" action="" id="commentFormTemplate" novalidate="novalidate">
	<div class="comment_form_container">
		<div class="comment_input_wrapper">
			<textarea id="CommentInput" name="comment-body" max_length="1000" restrict_html="true" placeholder="Share your constructive comments or questions" class="comment-body active" required="true" display_name="Comment"></textarea>				
		</div>
		<section class="comment-form-bottom">
			<div class="comment-form-block">
				<div class="clearfix">
					<div class="guidelines">
						<a href="/114560" target="_blank">Posting Guidelines</a>
					</div>
					<span class="character-counter float_right" style="display: none">
						<span class="character-count"></span> characters remaining
					</span>
				</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-input-wrapper">
					<div class="commenter-name float_left">
						<label for="NameField" class="co_global_label required-text-input">Name</label><input id="NameField" type="text" name="name" restrict_html="true" class="co_form_input js-load-fullname active" required="true" display_name="Name"></input>
					</div>
					<div class="commenter-location float_right small_left_padding">
						<label for="Location" class="co_global_label">Location</label><input id="Location" type="text" name="city2" restrict_html="true" class="co_form_input active" display_name="Location"></input>
					</div>
			</div>
			<div class="comment-form-block">
				<div class="commenter-email">
					<label for="CommenterEmail" class="disable-red-mark required-text-input">Email<span class='red'> *</span> <span class='email_anonymity_notice'>will not be published</span></label><input id="CommenterEmail" type="email" name="email" class="co_form_input js-load-email js-load-email active" required="true" data_type="email"></input>
				</div>
			</div>
		<div id="ReaderCommentsMessageContainer" class="ReaderCommentsMessageContainer" style="display: none;" class="">
			<div id="ReaderCommentsMessageCell" class="co_error bold ReaderCommentsMessageCell"></div>
		</div>
		<div class="comment-form-block">
			<div class="">
				<label><input name="chk_subscribe"  value="1" type="checkbox" checked="checked"/>Email me when new comments are posted.</label>
				<div class="optin_message">
					

<div class="small light_grey co_optin">
	<div class="optin_checkbox">
		<input type="checkbox" value="true" name="OptIn" id="optin1" checked="checked"/>
	</div>
	<div class="optin_message_text">
		<label for="optin1">I would like to receive news and updates from California Club Chabad by email.</label>
	</div>
</div>

				</div>
				<div class="endbuttons-wrapper">
					<div class="close-buttons-wrapper">
						<div id="CloseButton_wrapper" class="co_global_button white medium_right_margin"><button id="CloseButton" type="reset" class="button" value="Cancel"><span>Cancel</span></button></div>		
						<div id="Button2_wrapper" class="co_global_button"><button id="Button2" type="submit" class="button" value="Submit"><span>Submit</span></button></div>
					</div>
				</div>
			</div>
		</div>
		</section>
	</div>
</form>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</article>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
<div class="ads g260" id="co_ads_container">
<div class="sidebar-local-navigation cf" id="">

<meta class="js-desktop-local-nav" data-base-class="co_local_menu" />

	<div class="co_local_menu  js-local-nav" data-list-name="local navigation">
		<div class="header "> 
<div class="section_title">
<div><a data-menu-level="0" data-aid="437197" href="/parshah/redirect_cdo/aid/437197/jewish/Parash.htm">Parashá</a>: <a href="/article.asp?aid=701466">Matot</a></div>
</div>
</div>
<div class="clearfix body medium_bottom_margin">
<div class="item selected first" data-menu-level="1">
<a data-aid="701471" href="/library/article_cdo/aid/701471/jewish/Resumen-de-la-Parash.htm"><span>Resumen de la Parashá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1200180" href="/library/article_cdo/aid/1200180/jewish/Comentaristas-de-la-Parash.htm"><span>Comentaristas de la Parashá</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1200181" href="/library/article_cdo/aid/1200181/jewish/Parash-para-Chicos.htm"><span>Parashá para Chicos</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="804884" href="/library/article_cdo/aid/804884/jewish/Likutei-Sijot.htm"><span>Likutei Sijot</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1200176" href="/library/article_cdo/aid/1200176/jewish/Shuljan-Shabat.htm"><span>Shuljan Shabat</span></a>
</div>
<div class="item" data-menu-level="1">
<a data-aid="1245765" href="/library/article_cdo/aid/1245765/jewish/Matot.htm"><span>Matot</span></a>
</div>
<div class="item last" data-menu-level="1">
<a data-aid="868223" href="/parshah/torahreading_cdo/aid/868223/jewish/Parash-con-Rashi.htm"><span>Parashá con Rashi</span></a>
</div>
<div class="separator"></div>
</div>

	<div id="LocalNavigationQuickLinks" class="clearfix secondary_navigation local-navigation-quick-links container padding">
		<div class="header small_bottom_padding">
			<div>Quick Links</div>
		</div>

		
				<div class="item ">
					<a href="/tools/feedback.aspx"><span><span>Contact</span></span></a>
				</div>
			
				<div class="item ">
					<a href="/4777958"><span><span>Donate</span></span></a>
				</div>
			
	</div>

<!-- END CACHE -->
	</div>
</div><!-- END CACHE -->

	<div id="customizable_promos" class="">
		


<div class="sneak-peek-container clearfix">
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm">Jewish Calendar</a>
</h6>
<p>History, laws and customs, Shabbat times and more</p>
<a href="/calendar/view/month_cdo/jewish/Jewish-Calendar.htm" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/703/FmXR7032972.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/2193879">Synagogue Services</a>
</h6>
<p>Join us for regular services</p>
<a href="/2193879" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/SpBE7075893.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/2193882">Upcoming Events</a>
</h6>
<p>Stay in the loop of what happening</p>
<a href="/2193882" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/LPNL7075896.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="widget-1 sneak_peek custom v100 feed">
<div class="wrapper">
<div class="widget_content">
<h6>
<a target="" href="/4777958">Donate</a>
</h6>
<p>Become a partner in our vital work</p>
<a href="/4777958" class="thumbnail" target="">
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" style="background-image:url(https://w2.chabad.org/media/images/707/bVos7075854.jpg);" alt="" />
<span></span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</div>

				
						
						
					
			
	</div>



</div>
</div>
</div>
<aside class="page-tools-sidebar js-page-tools-sidebar hide_for_print">
<div class="page-tools js-page-tools-menu">
<div class="page-tools__section page-tools__section--share">
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--facebook" data-share-url="https://www.facebook.com/dialog/share?app_id=188669250943&amp;display=popup&amp;href=https%3a%2f%2fwww.californiaclubchabad.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f701471%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dFB">
				<i class="fa fa-facebook"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--twitter" data-share-url="https://twitter.com/intent/tweet?text=Resumen+de+la+Parash%c3%a1+-+N%c3%bameros+30%3a2-36%3a13+-+California+Club+Chabad&amp;url=https%3a%2f%2fwww.californiaclubchabad.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f701471%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dtwitter&amp;via=Chabad">
				<i class="fa fa-twitter"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--whatsapp d-lg-none js-share-whatsapp" data-share-url="whatsapp://send?text=Resumen+de+la+Parash%c3%a1+-+N%c3%bameros+30%3a2-36%3a13+-+California+Club+Chabad https%3a%2f%2fwww.californiaclubchabad.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f701471%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dwhatsapp">
				<i class="fa fa-whatsapp">
					<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 50 50" fill="#128c7e" width="1em" height="1em"><path d="M25 2C12.318 2 2 12.318 2 25c0 3.96 1.023 7.854 2.963 11.29L2.037 46.73c-.096.343-.003.711.245.966.191.197.451.304.718.304.08 0 .161-.01.24-.029l10.896-2.699C17.463 47.058 21.21 48 25 48c12.682 0 23-10.318 23-23S37.682 2 25 2zm11.57 31.116c-.492 1.362-2.852 2.605-3.986 2.772-1.018.149-2.306.213-3.72-.231-.857-.27-1.957-.628-3.366-1.229-5.923-2.526-9.791-8.415-10.087-8.804-.295-.389-2.411-3.161-2.411-6.03s1.525-4.28 2.067-4.864c.542-.584 1.181-.73 1.575-.73s.787.005 1.132.021c.363.018.85-.137 1.329 1.001.492 1.168 1.673 4.037 1.819 4.33.148.292.246.633.05 1.022s-.294.632-.59.973-.62.76-.886 1.022c-.296.291-.603.606-.259 1.19s1.529 2.493 3.285 4.039c2.255 1.986 4.158 2.602 4.748 2.894.59.292.935.243 1.279-.146.344-.39 1.476-1.703 1.869-2.286s.787-.487 1.329-.292c.542.194 3.445 1.604 4.035 1.896.59.292.984.438 1.132.681.148.242.148 1.41-.344 2.771z"/></svg>
				</i>
			</a>
<a class="page-tools__tool js-share-popup page-tools__tool--pinterest d-none d-lg-block" data-share-url="http://pinterest.com/pin/create/button/?url=https%3a%2f%2fwww.californiaclubchabad.com%2flibrary%2farticle_cdo%2faid%2f701471%2fjewish%2fResumen-de-la-Parash.htm%23utm_medium%3dpage_tools%26utm_content%3ddesktop%26utm_source%3dpinterest&amp;description=Resumen+de+la+Parash%c3%a1+-+N%c3%bameros+30%3a2-36%3a13+-+California+Club+Chabad">
				<i class="fa fa-pinterest"></i>
			</a>
<a class="page-tools__tool" onclick="showEmailLayer(this);">
<i class="fa fa-envelope"></i>
</a>
</div>
<div class="page-tools__section page-tools__section--other js-page-tool-other">
<div class="page-tools__tool popover-parent d-lg-block">
<div class="popover popover--right align_left nowrap">
<div class="popover__content">
<label class="bold bottom_margin block">
Print Options:
</label>
<form class="vcenter" name="print-form" onsubmit="coPrint(event, 701466);return false;">
<div>
<label><input type="checkbox" name="print-green"><span title="Save paper and ink">Print without images <i class="fa fa-leaf text-green"></i></span></label>
</div>
<br/>
<div class="center">
<button class="co-button page-tools__print-button">Print</button>
</div>
</form>
</div>
</div>
<i class="fa fa-print"></i>
</div>
<a href="#comment" class="page-tools__tool js-page-tool-comment">
<i class="fa fa-comments"></i>
<div class="semibold"></div>
</a>
</div>
</div>
<div class="js-fab-wrapper fab-wrapper">
<div class="fab">
<i class="fab-icon"></i>
</div>
</div>
</aside>
<!-- END CACHE -->
</div>


<div class="break_floats"></div>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">



<div class="wrapper body_container">
<div class="g960 footer_family_text bottom_padding">
<div class="footer_container footer_text copyright_text">
<div class="bottom_padding clear_float">
<img class="footer_hr" src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" vspace="12" width="100%" height="1" /><br />
<div class="footer_inner_container clearfix">
<div class="footer3"><b>powered by www.az-emarketing.com</b></div>
<img src="https://w2.chabad.org/images/global/spacer.gif" width="1" height="6" border="0" /><br />
Powered by <a href="https://www.chabad.org/" target="_new" class="">Chabad.org</a> &copy; 1993-2026 <a href="/4026210" target="_blank" class="privacy-link">Privacy Policy</a>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>

<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/jquery-latest.min.js?v=0293E3EC"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/co/dist/CoLib.js?v=87098EA1"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/WebComponents/bundles/magen-cdo-global.js?v=F6438A68"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/promopaginator.js?v=7038A540"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ImageRandomizer.js?v=3E1F2C91"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/ChabadLocator.js?v=9193D1A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/multimedia/infolayer.js?v=ED1B8531"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/os/flexcroll.js?v=40AE423E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/OverrideJSDocumentWrite.js?v=9A0227AA"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/commentsloader.js?v=AD6AAB79"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/primarynavigation.js?v=76ABCD73"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/BetaFeedback.js?v=D421ABC8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/templates/language_selector.js?v=46FE19A8"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/subscribeprompt.js?v=86D84DC2"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/custom/deprecated.js?v=D506A83E"></script>
<script type="text/javascript" src="https://w2.chabad.org/scripts/js/modules/pagetools.js?v=930B07AB"></script><script>$j = $j.fn ? $j : jQuery;$j(()=>{$q.forEach(f=>{try{f.call(window);}catch(ex){console.error(ex);}});})</script>

<script>
if (typeof(glossary_items) == 'undefined') glossary_items={};glossary_items['g_33779']={word: 'Israel', text: ['Means \"prince of G-d\"; Israel is (a) another name for the patriarch <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> (b) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=2500\">Jewish people</a> (c) an Israelite - a Jew who is neither a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9213\">Kohen</a> nor a <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1530\">Levite</a> (d) a common given name (e) the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1569\">Land of Israel</a>.'], article_count: [0], kid: [13343],relatedArticleUrl: '',relatedArticleTitle: '',isVideo: false,};glossary_items['g_36726']={word: 'Gad', text: ['Son of <a href=\"/search/keyword.asp?kid=1477\">Jacob</a> and <a href=\"/search/keyword.asp?kid=9998\">Zilpah</a>, seventh of the <a href=\"/search/keyword.asp?kid=7080\">Twelve Tribes</a>.'], article_count: [5], kid: [9134],relatedArticleUrl: '/library/article_cdo/aid/112386/jewish/Gad-and-His-Tribe.htm',relatedArticleTitle: 'Gad and His Tribe',isVideo: false,};
</script>
<script>
Co.CommentCount = 0;
</script>
<script  language="javascript" type="text/javascript"> Co.Settings      = {CacheClassName:'js-cache-default',MosadName:'California Club Chabad'}; Co.ArticleId     = '701471';Co.SectionId     = 2118663;Co.PartnerSiteId = 0;Co.SiteId        = 3783;Co.IsMobilePage  = false;Co.IsResponsive  = false;Co.DbDomain      = 'CaliforniaClubChabad.com';Co.LanguageCode  = 'en-US';Co.LoginStatus   = 'None';</script><script>
function showLangDialog()
	{
		Co.Dialog.Confirm('<div class="lang_dialog">Please select your language:</div>', {
			buttons: {'English':'en','Español':'es'},
			Title: "Language",
			func: function(ev, buttonClickValue)
			{
				var url = Co.Request.ScriptName();
				document.location.href = url + Co.Request.Append("lang", buttonClickValue);
			}
		});
	}

	Co.DomEvents.AddListener(window, 'domload', function() {
		var showLangLayer = document.getElementById('show_lang_layer');
		if (showLangLayer)
		{
			Co.DomEvents.AddListener(showLangLayer, 'click', function() {
				showLangDialog();				
			});
		}
	});
</script><script>
$j(showLangDialog);
</script>

</body>
</html><!-- END CACHE -->